-
1 catch drain
водоотводный канал
дренажный канал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
канал нагорный
Канал, проходящий поперёк ската с нагорной стороны орошаемой или осушаемой территории для перехвата и отвода ливневых и талых вод с вышерасположенного водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catch drain
-
2 intercepting channel
memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
English-Russian big polytechnic dictionary > intercepting channel
-
3 intercepting channel
Англо русский политехнический словарь > intercepting channel
-
4 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
-
5 catch drain
1) Геология: водоотводная канава, водоотводный канал, дренажная канава, дренажный канал2) Техника: нагорная канава3) Строительство: нагорная дрена, нагорная канава или дрена, нагорный канал, водоотводный канал (канава)4) Горное дело: водоотводящий канал, дренажная выработка, дренажная труба, перехватывающая ("ловчая") дрена5) Лесоводство: перехватывающая дрена6) Экология: перехватывающая канава7) Общая лексика: нагорная водоотводная канава -
6 catchwater drain
1) Строительство: нагорная дрена, нагорная канава или дрена, нагорный канал, перехватывающая дрена, перехватывающая канава2) Горное дело: водоотводная канава, водоотводящий канал, дренажная выработка, дренажная труба, перехватывающая ("ловчая") дрена3) Макаров: нагорная канава, открытая дрена -
7 catch drain
нагорная канава, водоотводный канал, водоотвоная канава* * *нагорная [перехватывающая] канава или дрена; нагорный канал -
8 catch drain
-
9 catchwater drain
Англо-русский словарь строительных терминов > catchwater drain
-
10 intercepting ditch
1) Техника: дренажная канава, открытая дрена, нагорная канава, открытая дрена, перехватывающая дренажная канава2) Строительство: нагорный канал3) Макаров: дренажная канава4) Общая лексика: перехватывающая дрена -
11 interception drain
1) Техника: нагорный канал2) Строительство: открытая дрена -
12 catchwater drain
нагорная [перехватывающая] канава или дрена; нагорный канал -
13 interception drain
гидр.нагорный канал, открытая дрена -
14 brain drain
разг. «утечка умов», «утечка мозгов», эмиграция научных и творческих работниковcatch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
15 French drain
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
16 pipe drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
17 master drain
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
18 slag drain
1. спускной шлаковый желоб2. шлакоотделительная канаваcatch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
-
19 cooling drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
-
20 floor drain
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
blind drain — подземный дренаж, подземная, закрытая дрена
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
См. также в других словарях:
канал нагорный — Канал, проходящий поперёк ската с нагорной стороны орошаемой или осушаемой территории для перехвата и отвода ливневых и талых вод с вышерасположенного водосбора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
КАНАЛ НАГОРНЫЙ — канал, проходящий поперёк ската с нагорной стороны орошаемой или осушаемой территории для перехвата и отвода ливневых и талых вод с вышерасположенного водосбора (Болгарский язык; Български) уловителей канал (Чешский язык; Čeština) záchytný příkop … Строительный словарь
Канал нагорный — К., который проводится для ограждения осушенной площади от притекающих сверху поверхностных вод … Толковый словарь по почвоведению
Нагорный канал (Санкт-Петербург) — Нагорный канал Характеристика Длина ? Расположение Протекает по территории Санкт Петербург Нагорный канал канал в Московском и Красносельском районах … Википедия
Нагорный канал — Расположение Страна … Википедия
Нагорный канал — Канал был проложен в 1980 е годы на Пулковских высотах, откуда и его название. Раньше он вытекал из Черной речки, но в начале XXI века этот участок был засыпан. Сейчас канал начинается у аэропорта «Пулково 1», течет вдоль границы города,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Канал Грибоедова — Канал Грибоедова … Википедия
Канал крепости Санкт-Петербург — Канал на плане ра … Википедия
Канал Адмиралтейства — Расположение Страна … Википедия
Канал Летний Сад — Расположение Страна … Википедия
Канал Грибоедова (Санкт-Петербург) — Канал Грибоедова Уютный уголок канала Протекает по территории Центральный район Санкт Петербурга Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток река Мойка … Википедия